Tłumaczenia dla hasła „Hundesteuer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Hundesteuer <-n> RZ. r.ż.

Hundesteuer

imposto r.m. sobre cães

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Katzensteuer wird eine Besteuerung der Halter von Hauskatzen ähnlich der Hundesteuer oder Pferdesteuer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig mit Hundemarken sowie Adressenanhängern versehen, um den steuerrechtlichen Verpflichtungen der Eigentümer nachzukommen (Hundesteuer) oder die Identifizierung des Tieres zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Hundesteuer wird von den Gemeinden aufgrund der kantonalen Hundegesetze erhoben.

de.wikipedia.org

Das Recht zur Erhebung der Hundesteuer haben die Gemeinden.

de.wikipedia.org

Der Kämmerei sind oft auch die Liegenschaftsabteilung und die Steuerabteilung (Grundsteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer) angegliedert.

de.wikipedia.org

Das Budget des Bezirkes speiste sich aus dem Einnahmen aus der Hundesteuer, der Branntweinsteuer und den eingenommenen Strafgeldern des Bezirkes.

de.wikipedia.org

Seine neue Tätigkeit wird für den Stadtkämmerer zum Erfolg, denn das Hundesteuer-Aufkommen stieg gewaltig.

de.wikipedia.org

Ausnahme: Streitigkeiten über die Nach- und Strafsteuer, den Steuererlass und -bezug, Spezialsteuern (Motorfahrzeugsteuern, Hundesteuer etc.) sowie die sog.

de.wikipedia.org

Die Hundesteuer wird als Jahressteuer pro gehaltenem Hund erhoben und ist eine Aufwandsteuer, die in den Kommunen erhoben wird.

de.wikipedia.org

Oft wurde sie als weltweit erste Hundesteuer bezeichnet.

de.wikipedia.org