Tłumaczenia dla hasła „Hungersnot“ w niemiecko » portugalski słowniku

Hungersnot <-nöte> RZ. r.ż.

Hungersnot

fome r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hungersnot hätte ohne diese Exporte verhindert werden können.

de.wikipedia.org

Die Bewegung verschweige zudem, dass die Hungersnöte zumeist in sozialistischen und kommunistischen Ländern auftraten, die das Ziel der Selbstversorgung verfolgten.

de.wikipedia.org

Nach den Missernten von 1770 und 1771 brach in der Gegend eine Hungersnot aus, die Zahl der Sterbefälle verdoppelte sich in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Zudem leide das Volk unter einer Hungersnot, der bereits tausende Einwohner zum Opfer gefallen seien.

de.wikipedia.org

In wird von der Nahrungssuche während einer Hungersnot erzählt.

de.wikipedia.org

1896/97 ereignete sich wegen ausgebliebener Regenfälle eine Hungersnot, die durch zusätzliche Lebensmittellieferungen erfolgreich bekämpft wurde.

de.wikipedia.org

Selbst autoritäre Regime verschwiegen Hungerkrisen nicht, sondern politische Führungsschichten versuchten akute Hungersnöte zu verhindern und in Notlagen internationale Hilfe und Publizität zu beanspruchen.

de.wikipedia.org

In den späten 1960er Jahren untersuchte eine Gruppe von Wissenschaftlern die Auswirkungen der Hungersnot auf Männer, die während der Hungersnot geboren oder gezeugt wurden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Hungersnot unerträglich und man befragte das Orakel um Rat.

de.wikipedia.org

Weitere Folgeerscheinungen sind Probleme in der Landwirtschaft und eventuelle Hungersnöte.

de.wikipedia.org