Tłumaczenia dla hasła „Idiophon“ w niemiecko » portugalski słowniku

Saxofon <-s, -e> RZ. r.n., Saxophon RZ. r.n. <-s, -e>

Saxofon

saxofone r.m.

Xylophon <-s, -e> [ksyloˈfo:n] RZ. r.n.

Xylophon

xilofone r.m.

Babyfon® <-s, -e> [ˈbeːbiˌfoːn] RZ. r.n., Babyphon

Babyfon

intercomunicador r.m. para bebé

Babyfon

babá r.ż. eletrônica Braz

Megaphon <-s, -e> [megaˈfo:n] RZ. r.n.

Megaphon

megafone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seltener wird die Rute als Idiophon eingesetzt, indem man sie in die flache Hand schlägt.

de.wikipedia.org

Zugleich werden am Stab befestigte Gefäßrasseln in Schwingungen versetzt, was den Musikbogen zugleich zu einem mittelbar angeregten Idiophon macht.

de.wikipedia.org

Obwohl die Glocke als Idiophon ein Musikinstrument ist, werden in der Glockenkunde die Begriffe Ton und Klang anders verwendet, als es in der Musik allgemein üblich ist.

de.wikipedia.org

Das einer Grillzange ähnelnde Perkussionsinstrument wird als Gegenschlag-Idiophon klassifiziert.

de.wikipedia.org