Tłumaczenia dla hasła „idiotisch“ w niemiecko » portugalski słowniku

idiotisch PRZYM. pej.

idiotisch

idiota

idiotisch

simplório

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bezeichnete das als „idiotisch“, wenn man wisse, dass sie bald wieder weg sein würden.

de.wikipedia.org

In diesem Werk geht es um ein idiotisches Vater-Sohn-Paar.

de.wikipedia.org

In seinen Memoiren bezeichnete er diesen Einbruch als idiotisch und völlig sinnlos.

de.wikipedia.org

Er begründete das mit den Worten: „Keinem idiotischen Librettisten darf erlaubt sein, die Geschichte zu ruinieren – ich sollte unbedingt meine Hände bei der Entstehung des Librettos im Spiel haben.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1933 begannen erste Bestrebungen der Sonderpädagogik die im damaligen Sprachgebrauch als „schwerschwachsinnig“ und „idiotisch“ benannten Schüler auszuschulen.

de.wikipedia.org

Die Annahme, man könnte die israelischen Ziele durch Kompromisse mit den Arabern erreichen, bezeichnete er als „idiotisch“.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ist das Genießen nicht nur obszön, sondern auch „idiotisch“, indem es das eigene Leiden verlängert.

de.wikipedia.org

Dadurch erfahren auch die anderen Damen von dem idiotischen Wetteinsatz, und alles wendet sich zum Guten.

de.wikipedia.org

Sein Leben wird auf den Kopf gestellt, als sein idiotischer Freund den Computer hackt und er fälschlicherweise als Unfallchirurg in der Notaufnahme eingestellt wird.

de.wikipedia.org

Sie entgegnet, das sei idiotisch.

de.wikipedia.org