Tłumaczenia dla hasła „idiotisch“ w niemiecko » włoski słowniku

I . idiotisch PRZYM.

idiotisch

idiota

II . idiotisch PRZYSŁ.

idiotisch

da idiota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er begründete das mit den Worten: „Keinem idiotischen Librettisten darf erlaubt sein, die Geschichte zu ruinieren – ich sollte unbedingt meine Hände bei der Entstehung des Librettos im Spiel haben.

de.wikipedia.org

Das Ende sei schlichtweg „idiotisch“.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag entschuldigte er sich: „Da habe ich eine völlig idiotische Formulierung gebraucht – politisch und geschichtlich sicherlich komplett daneben.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf, er sei ein Holocaustleugner, ist einfach idiotisch!

de.wikipedia.org

Sein Leben wird auf den Kopf gestellt, als sein idiotischer Freund den Computer hackt und er fälschlicherweise als Unfallchirurg in der Notaufnahme eingestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Film beinhalte „idiotische“ Witze und misslungene Gags.

de.wikipedia.org

Dort muss er sich, wie er sagt, „mit idiotischen G’scherten abgeben, die sich gegenseitig die Hendln stehlen.

de.wikipedia.org

Die Annahme, man könnte die israelischen Ziele durch Kompromisse mit den Arabern erreichen, bezeichnete er als „idiotisch“.

de.wikipedia.org

In diesem Werk geht es um ein idiotisches Vater-Sohn-Paar.

de.wikipedia.org

Sie entgegnet, das sei idiotisch.

de.wikipedia.org