Tłumaczenia dla hasła „Index“ w niemiecko » portugalski słowniku

Index <-(es), -e/Indizes> [ˈɪndɛks] RZ. r.m.

1. Index:

Index a GOSP., MAT.

índice r.m.

auf dem Index stehen

estar no índice

2. Index REL.:

Index

índex r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Index

auf dem Index stehen

estar no índice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Standard-Feld ist im Gegensatz zum assoziativen Feld auf ganzzahlige Indizes zur Adressierung festgelegt.

de.wikipedia.org

Es verwendet keine notwendigerweise ganzzahligen numerischen Indizes, sondern Schlüssel zur Adressierung der Elemente.

de.wikipedia.org

Aus verschiedenen Gründen kann sich die Wertentwicklung des ETFs von der Wertentwicklung des zugrunde liegenden Indexes unterscheiden.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnten alle drei Indizes aber Gewinne seit Wochenbeginn verzeichnen.

de.wikipedia.org

Für die Entwicklung nach den Spalten mit den Indizes aus läuft die Summe über.

de.wikipedia.org

Die Angabe von hochgestellten Indizes, die die Zahl der zu greifenden Saiten angibt, ist vor allem im englischen Sprachraum verbreitet (z. B. V 4).

de.wikipedia.org

In der Matrix- und Tensorrechnung werden oft Summen über Indizes gebildet.

de.wikipedia.org

Dabei berücksichtigt er die Kardinalität einer Datenquelle, also die Anzahl der Elemente, die verarbeitet werden müssen, sowie vorhandene Indizes auf einer Relation.

de.wikipedia.org

Zweitens hat die Strategie in der Vergangenheit nur bei langjähriger Anwendung ihre Überlegenheit gegenüber den Indizes zeigen können.

de.wikipedia.org

Häufig reicht die Sortierung der Daten nach einem Primärindex nicht aus, so dass weitere Indizes erforderlich sind.

de.wikipedia.org