Tłumaczenia dla hasła „Indikation“ w niemiecko » portugalski słowniku

Indikation <-en> RZ. r.ż.

Indikation

prescrição r.ż.

Indikation RZ.

Hasło od użytkownika

Indikation r.ż. MED.

indicação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inzwischen wurde die Indikation um die Behandlung des multiplen Myeloms erweitert.

de.wikipedia.org

Zur Indikation der sozialtherapeutischen Behandlung gehört, dass der Gefangene einen Bearbeitungsbedarf sieht und die Motivation hat, an seinen Schwierigkeiten zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Generell versteht man unter Eingriffen der ästhetischen Chirurgie formverändernde Eingriffe, deren Indikation auf Wunsch des Patienten zurückgeht (elektiver Eingriff).

de.wikipedia.org

Aktuell werden risikoärmere Methoden eingeführt, die den Pulmonalkatheter bei gewissen Indikationen ersetzen können.

de.wikipedia.org

Bei Eltern, die im Sinne der nationalsozialistischen Ideologie als „erbkrank und minderwertig“ galten, wurde hingegen auch eine eugenische Indikation erlaubt und sogar befürwortet.

de.wikipedia.org

Die Angabe lautet: „Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation“.

de.wikipedia.org

Dies geschieht nach medizinischer Indikation, z. B. bei Vorhautverengung (Phimose), oder bei Muslimen und Juden auch aus rituellen Gründen.

de.wikipedia.org

Daneben existiert die medizinische Indikation bei einem Klitoriskarzinom.

de.wikipedia.org

Die Indikation zur operativen Korrektur der Trichterbrust ergibt sich aus der psychischen und körperlichen Beeinträchtigung durch die Fehlbildung.

de.wikipedia.org

Er stellt einer gesunden reichen Frau ein Abtreibungsattest über eine medizinische Indikation aus.

de.wikipedia.org