Tłumaczenia dla hasła „Küchenmaschine“ w niemiecko » portugalski słowniku

Küchenmaschine <-n> RZ. r.ż.

Küchenmaschine

máquina r.ż. de cozinha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geräte mit mehreren Funktionen, auch die Vorläufer der heutigen Küchenmaschinen, wurden dabei zu „Universalküchenmaschinen“.

de.wikipedia.org

Geräte mit mehreren Funktionen, auch die Vorläufer der heutigen Küchenmaschinen, wurden „Universalküchenmaschinen“ genannt.

de.wikipedia.org

Diese Anbieter führen meist vorrangig traditionelle Geschenke zur Hochzeit wie ein gutes Porzellanservice, ein ausgewähltes Tafelsilber oder eine hochwertige Küchenmaschine.

de.wikipedia.org

Auch der Umgang mit Küchenmaschinen nach Vorgaben der Sicherheitsbestimmungen gehört zum Verantwortungsbereich.

de.wikipedia.org

Um alle Bereiche des Rührbehälters gleichermaßen zu erreichen, verfügen qualitativ hochwertige Küchenmaschinen über Mechanismen, die das Rührwerkzeug exzentrisch bewegen, etwa ein sogenanntes Planetenrührwerk.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den 1960er Jahren waren die Küchenmaschinen von starmix ein Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

So konnte z. B. vermieden werden, selbst aus dem Bett zu steigen, um etwa eine vergessene Küchenmaschine abzuschalten.

de.wikipedia.org

Vorzugsweise Handrührgeräte, auch als Handmixer bezeichnet, mit zwei abnehmbaren Quirlen (Rührbesen), aber auch z. B. Küchenmaschinen.

de.wikipedia.org

An herkömmlichen Küchenmaschinen findet man häufig sogenannte Knetaufsätze in Form gebogener, ineinander greifender Metallarme und Wellen mit schraubenförmig gestalteten Messern.

de.wikipedia.org

Mitnehmer kommen in unterschiedlicher Form und Ausführungen zum Einsatz, beispielsweise in Trommelwaschmaschinen, Mischmaschinen (Betonmischer), Rührwerken aller Art im Haushalt (Küchenmaschinen) und Industrie (Teigverarbeitung), werden aber auch in der Fördertechnik verwendet.

de.wikipedia.org