Tłumaczenia dla hasła „Kuchen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kuchen <-s, -> [ˈku:xən] RZ. r.m.

Kuchen

bolo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kuchen

der Kuchen ist essbar

o bolo come-se

ein Stück Kuchen

uma fatia de bolo

ist der Kuchen selbst gemacht?

foste tu que fizeste o bolo?

iss du den Kuchen, ich verzichte

come tu o bolo, eu dispenso

der Kuchen macht mich richtig an

está mesmo a apetecer-me este bolo

sie haben sich den ganzen Kuchen einverleibt

eles embucharam o bolo todo

sie fielen gierig über den Kuchen her

eles atiraram-se ao bolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem Italien des Mittelalters sind ähnliche Kuchen als melatello, panmielato oder panmelato überliefert.

de.wikipedia.org

Limitational sind in diesem Fall die Eier; mit Eiern hätte man Kuchen produzieren können.

de.wikipedia.org

Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.

de.wikipedia.org

Dann kam der eigentliche Kuchen hinein, der nach fünf bis sieben Minuten fertig gebacken war.

de.wikipedia.org

Neben dem guten selbstgebackenen Kuchen ist der Ausstellung seit 2005 ein Herbstmarkt angeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach der Fermentierung wird die Garnelenpaste wieder ausgegraben, frittiert und zu Kuchen gepresst.

de.wikipedia.org

Motivformen sind Backformen, welche die Kuchen als Figuren, Motive, Symbole oder andere Abbilder in dreidimensionaler Form backen lassen.

de.wikipedia.org

Neben dem Rohverzehr dienen Durianfrüchte zur Herstellung von Marmelade, Kuchen, Speiseeis, Fruchtsaft und Currygerichten.

de.wikipedia.org

Der Kuchen gilt als Hausmannskost und wird wegen seiner Einfachheit für den Alltag, nicht aber für besondere Anlässe gebacken.

de.wikipedia.org

Hier konnten sonntags Familien ihren eigenen Kuchen mitbringen.

de.wikipedia.org