Tłumaczenia dla hasła „Kühlerhaube“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kühlerhaube <-n> RZ. r.ż.

Kühlerhaube

tampa r.ż. do radiador

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Straßenverkäufer, die z. B. am Rande von Großparkplätzen auf den Kühlerhauben ihrer Fahrzeuge oder in Fußgängerzonen an mobilen Ständen ihre Artikel (oder Zeitschriftenabos) verkaufen, sind Propagandisten.

de.wikipedia.org

Dies sind aus Wohlstandsmüll und -schrott montierte Plastiken, aus chromvernickelten Automobilteilen, Stoßstangen, Kühlerhauben, Stahlrippen, Stahllamellen, Großgewinden, Rohren, Kugellagern und dergleichen.

de.wikipedia.org

Wenig später rennt ihm eine junge Frau vor die Kühlerhaube.

de.wikipedia.org

Alle drei Modelle haben identische Kabine, Motorhaube, Kühlerhaube und Kotflügel.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden sie häufig kunstvoll bemalt und verziert (vor allem mit religiösen Motiven) und mit glänzenden Kühlerhauben und Radkästen aus Chrom versehen.

de.wikipedia.org