Tłumaczenia dla hasła „Konzert“ w niemiecko » portugalski słowniku

Konzert <-(e)s, -e> [kɔnˈtsɛrt] RZ. r.n.

Konzert

concerto r.m.

ins Konzert gehen

ir ao concerto

Open-Air-Konzert <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Open-Air-Konzert

concerto r.m. ao ar livre

Przykładowe zdania ze słowem Konzert

ins Konzert gehen

ir ao concerto

ein Konzert geben

dar um concerto

das Konzert wird live übertragen

o concerto é transmitido em direto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich war nur ein Konzert geplant, doch aufgrund der großen Nachfrage gaben sie noch zwei weitere Konzerte welche ebenfalls beide ausverkauft waren.

de.wikipedia.org

In den Schauräumen werden außerdem wechselnde Sonderausstellungen präsentiert und der Festsaal im Hauptgeschoss dient regelmäßig als Veranstaltungsort für Konzerte und Lesungen.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.

de.wikipedia.org

Das Ensemble ist heute einer der wichtigsten Bestandteile der tschechischen kulturellen Szene und einige seiner Konzerte gelten zu den sozio-kulturellen Highlights der Geschichte seines Landes.

de.wikipedia.org

Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.

de.wikipedia.org

2008 entstand sein Konzert für Klavier, Perkussion und Orchester (Konzert Nr.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde dieses Konzert von den Musikklassen erfolgreich durchgeführt.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt die regelmäßige Einstreuung von Ausschnitten aus Konzerten und Liveauftritten.

de.wikipedia.org

Drei Lieder aus diesem Konzert wurden in einer kurzen Live-EP zusammengefasst und auf der Website der Band gratis zum Download zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org