niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Taktlosigkeit , Ratlosigkeit , Zwanglosigkeit , Hilflosigkeit , Achtlosigkeit , Skrupellosigkeit , Arbeitslosigkeit , Schlaflosigkeit , Obdachlosigkeit , Belanglosigkeit , Erfolglosigkeit , Zügellosigkeit , Schamlosigkeit , Sorglosigkeit , Sinnlosigkeit , Nutzlosigkeit , Appetitlosigkeit , Bewusstlosigkeit , Ausweglosigkeit , Gefühllosigkeit , Gedankenlosigkeit , Einfallslosigkeit , Erbarmungslosigkeit , Rücksichtslosigkeit i kraftlos

Ratlosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Taktlosigkeit <-en> RZ. r.ż.

Achtlosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Hilflosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Zwanglosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Arbeitslosigkeit <-> RZ. r.ż. kein l.mn.

Skrupellosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Erfolglosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Belanglosigkeit <-en> RZ. r.ż.

Obdachlosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Schlaflosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Nutzlosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Sinnlosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Sorglosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Sorglosigkeit (Unachtsamkeit):

Sorglosigkeit
descuido r.m.
Sorglosigkeit
falta r.ż. de cuidado

2. Sorglosigkeit (Unbekümmertheit):

Sorglosigkeit
despreocupação r.ż.

Schamlosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Zügellosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Bewusstlosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Appetitlosigkeit <-> RZ. r.ż. kein l.mn.

Gefühllosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Ausweglosigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf ihren Gesichtern und in ihren Gesten spiegeln sich Verzweiflung, Lähmung und Kraftlosigkeit.
de.wikipedia.org
Der Text thematisiert die Kraftlosigkeit eines Mannes gegenüber der Liebe.
de.wikipedia.org
Gelegentliche Nebenwirkungen sind Muskelzucken, Muskelkrämpfe, Herzrhythmusstörungen, Kraftlosigkeit und Stürze.
de.wikipedia.org
Als häufige Nebenwirkungen sind Hyperkaliämie, Benommenheit, Hypotonie, Durchfall, Übelkeit, Nierenfunktionsstörungen, Kraftlosigkeit oder Unwohlsein anzusehen.
de.wikipedia.org
Häufig treten Appetitlosigkeit, Herzrhythmusstörungen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Gesichtsschmerzen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Kraftlosigkeit und Benommenheit auf.
de.wikipedia.org
Unerwünschte Wirkungen wie Schlafstörungen, Schlaflosigkeit, Übelkeit, Mundtrockenheit, Magen-Darm-Beschwerden, Nervosität, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Zittern, Herzklopfen, vermehrtes Schwitzen, Akkommodationsstörungen der Augen oder Kraftlosigkeit können sofort eintreten, legen sich aber meist nach wenigen Tagen.
de.wikipedia.org
Eine 44-jährige ledige Grundschul-Lehrerin gibt kleine, teilweise zusammengehörende Geschichten – Dokumente „bitterer Kraftlosigkeit und absoluter Glücksverfehlung“ – zum Besten.
de.wikipedia.org
Symptome sind zunehmende Kraftlosigkeit und Lethargie.
de.wikipedia.org
Weniger überzeugend sei der Gesang, der an Kraftlosigkeit leide.
de.wikipedia.org
Sie ist sogar wichtiger als die Abhärtung, denn in der Kraftlosigkeit gegenüber den Verlockungen der Lust liegt mehr Feigheit als in der Weichheit angesichts von Schmerz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kraftlosigkeit" w innych językach

Definicje "Kraftlosigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne