Tłumaczenia dla hasła „Krankheit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Krankheit <-en> RZ. r.ż.

Krankheit

doença r.ż.

Krankheit

enfermidade r.ż.

ansteckende Krankheit

doença r.ż. contagiosa

eine Krankheit bekommen

contrair [oder apanhar] uma doença

eine Krankheit durchmachen

passar por uma doença

Przykładowe zdania ze słowem Krankheit

ansteckende Krankheit

doença r.ż. contagiosa

eine Krankheit auskurieren

curar uma doença

eine Krankheit bekommen

contrair [oder apanhar] uma doença

eine Krankheit durchmachen

passar por uma doença

wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück

nós atribuímos a sua doença à má alimentação

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie lebte gegen Ende ihres Lebens in einem Pflegeheim für Demenzkranke, wo sie nach langer Krankheit starb.

de.wikipedia.org

Seine wissenschaftliche Leistung hat er auch auf dem Gebiet seiner Krankheit hinterlassen.

de.wikipedia.org

Armut, Unterernährung, körperliche und seelische Krankheiten beeinträchtigen die geistige (kognitive), körperliche (motorische), geistige und seelische (verhaltensmässige) Entwicklung während der gesamten Kindheit.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich um die Gegenwart wilder Tiere, Naturkatastrophen und Krankheiten handeln.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Krankheit, die chronisch verlief, musste er seine Laufbahn im Alter von 18 Jahren beenden.

de.wikipedia.org

Das Fleisch gilt als schmackhaft, dem Dorschfleisch ähnlich, und dem Pythonfett werden wundersame Heilkräfte zum Kurieren zahlreicher Krankheiten nachgesagt.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist schon früh das bis heute gültige Muster, dass Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Leiden und Heilen die elementarsten Bedürfnisse des Menschen berühren.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Krankheit musste er den Lehrstuhl 1767 aufgeben.

de.wikipedia.org

Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.

de.wikipedia.org

Ihre letzten Worte waren: „Die Ärzte erkennen meine Krankheit nicht.

de.wikipedia.org