Tłumaczenia dla hasła „Kreole“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

argola

Kreole r.ż.

crioulo (-a)

Kreole(Kreolin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie thematisiert die Zusammenstöße zwischen calvinistischen Kolonialbeamten, jüdischen Plantagenbesitzern, Kreolen und malayischen Arbeitern.

de.wikipedia.org

Obwohl die Kreolen mitunter die Opfer des Krieges waren, stellten sie sich nach Kriegsende auf die Seite der Besiegten und unterstützen deren Forderungen.

de.wikipedia.org

Es folgten mehrere Villen im Kreolen-Stil für reiche Einzelpersonen.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch weitestgehend für die südamerikanischen Unabhängigkeitskriege, die in der Regel von Kreolen und Mestizen geführt wurden.

de.wikipedia.org

In allen Positionen von Staat und Kirche nahm der Anteil der Kreolen, die Nachfahren spanischer Einwanderer, stark zu.

de.wikipedia.org

Die ersten schwarzen Sklaven auf dem amerikanischen Kontinent waren Atlantische Kreolen.

de.wikipedia.org

Von diesen Französisch-Muttersprachlern beherrschen nur 21,8 % Englisch gegenüber 43,3 % der Kreolen.

de.wikipedia.org

Indianer und Mestizen wurden im Zensus schon bald nicht mehr als eigene Gruppe erfasst, sie waren in den Bevölkerungsgruppen der Kreolen und der Farbigen aufgegangen.

de.wikipedia.org

Die kleineren Spiralen muten wie Kreolen oder Sprengringe an.

de.wikipedia.org

Geprägt durch das Zusammenleben unterschiedlicher Ethnien oder ethnisch-religiöser Gruppen (Mestizen, Kreolen, Indigene, Garifunas, Mennoniten u. a.) ist eine entsprechend kulturelle Vielfalt anzutreffen.

de.wikipedia.org