Tłumaczenia dla hasła „Krise“ w niemiecko » portugalski słowniku

Krise <-n> [ˈkri:zə] RZ. r.ż.

Krise

crise r.ż.

ich krieg die Krise! pot.

eu fico maluco!

Przykładowe zdania ze słowem Krise

ich krieg die Krise! pot.

eu fico maluco!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1914 geriet die Stadt in eine finanzielle Krise, da die Baumwollpreise gefallen waren.

de.wikipedia.org

In der Krise der 1930er Jahre blieben englische Gäste aus; dank der Treue französischer Kunden konnte sich der Ort aber halten.

de.wikipedia.org

Damit werden humanitäre Notsituationen bezeichnet, die aus schweren Konflikten und Krisen erwachsen, die seit Jahren abseits des Medien-Interesses weitergehen.

de.wikipedia.org

Der Verein geriet in den 1990er Jahren in eine Krise und gründete 1996 einen neuen Chor Sing & Fun.

de.wikipedia.org

Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Wie in zahlreichen anderen Städten verstärkte die allgemeine Krise die antijüdische Stimmung in Teilen der Bevölkerung der Stadt und des ihr zugehörigen Umlandes.

de.wikipedia.org

Der Winter 1916/17 wird wegen der Krise der Nahrungsmittelversorgung als Steckrübenwinter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine erneute Krise nach Kriegsende führte dazu, dass der Betrieb 1947 an Gebr.

de.wikipedia.org

Die Krise ging auch an Johnson & Johnson nicht spurlos vorbei.

de.wikipedia.org

Durch ihn überstand er die tiefe geistige Krise, die 1867 zu seiner Bekehrung führte.

de.wikipedia.org