Tłumaczenia dla hasła „Maskaron“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . maskieren* CZ. cz. przech.

maskieren

mascarar

die Bankräuber waren maskiert

os assaltantes do banco estavam mascarados

II . maskieren* CZ. cz. zwr.

maskieren sich maskieren:

sich maskieren

mascarar-se

Makkaroni RZ. l.mn.

Makkaroni

macarrão r.m.

maskulin [maskuˈli:n] PRZYM.

maskulin

masculino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zum Neidkopf, der seinen Ursprung im Zauberglauben hat, und zum Wasserspeier, der dem Ableiten von Regenwasser dient, hat der Maskaron reine Schmuckfunktion.

de.wikipedia.org

Ein grotesker Maskaron aus dieser Zeit wird heute von zahlreichen Esoterikern als prähistorischer „Wächterkopf“ verehrt.

de.wikipedia.org