Tłumaczenia dla hasła „Meteorologe“ w niemiecko » portugalski słowniku

Meteorologe (Meteorologin) <-n, -n [oder -innen]> RZ. r.m. (r.ż.)

Meteorologe (Meteorologin)

meteorologista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu sollten zwei Meteorologen eine Expeditionsreise unternehmen und mit Hilfe Einheimischer Drachenaufstiege durchführen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Sendung wurde eine ausführliche Wettervorhersage von einem Meteorologen präsentiert.

de.wikipedia.org

2011 spielte er sich selber in seiner Tätigkeit als Meteorologe in drei Episoden des Formats 1000 Wege, ins Gras zu beißen.

de.wikipedia.org

Wegen der Nähe zum Land und nur marginaler Höhenwinde gingen die Meteorologen von einer langsamen Entwicklung aus.

de.wikipedia.org

Um 13:50 Uhr präsentiert der Meteorologe die Wettervorhersage, bevor gegen 13:58 Uhr die Verabschiedung folgt.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsbeginn wurde er zum Meteorologen für die deutsche Luftwaffe ausgebildet.

de.wikipedia.org

Mehrmals wurde den Meteorologen gestattet, an militärischen Ausbildungsfahrten teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Meteorologen entdecken, dass das neu entstandene Sturmgebiet sich mit dem ersten zu verbinden scheint.

de.wikipedia.org

Diese Abweichung bewegt sich nach Einschätzung von Meteorologen im normalen Bereich.

de.wikipedia.org

Auch in Zeiten vollautomatischer Datentransfers und Satelliten ist die Erfahrung des Meteorologen unersetzlich – und ebenso seine Vertrautheit mit den lokalen und regionalen Einflüssen.

de.wikipedia.org