Tłumaczenia dla hasła „Monteur“ w niemiecko » portugalski słowniku

Monteur(in) <-s, -e [oder -innen]> [mɔnˈtø:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Monteur(in)

instalador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bald beschäftigte er zwei Monteure und seine drei Schwestern im Unternehmen.

de.wikipedia.org

Dadurch war er gezwungen, verschiedene Aushilfstätigkeiten anzunehmen: er arbeitete als Heizer, Wärter, in einer Pfandflaschenannahme, als Mitglied einer parasitologischen Expedition und als Monteur im Fernmeldewesen.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere Revisionsöffnungen in den beiden Drehböden, durch die Monteure an das Drehgestell gelangen konnten.

de.wikipedia.org

Im Normalfall dauert dieser Aufstieg für die Monteure drei Stunden, jedoch sind sie heute mit den Filmleuten bereits sechs Stunden unterwegs.

de.wikipedia.org

In der Steinrauschhalle befand sich ein Hotelbetrieb, der überwiegend von Monteuren genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mehr als dreißig Jahre als Geselle, Monteur und Meister.

de.wikipedia.org

Bevor er Profi im Ausland wurde, arbeitete er als Monteur für eine Telegrafenfirma und Pelzhändler.

de.wikipedia.org

Keine Schuld traf den Monteur des Elektrokabels, gegen ihn wurde keine Anklage erhoben.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er als Monteur und gründete eine Familie.

de.wikipedia.org

Das nötige Geld für den Freikauf hat er sich als Monteur erarbeitet.

de.wikipedia.org