Tłumaczenia dla hasła „Monteur“ w niemiecko » słoweński słowniku

Monteur(in) <-s, -e; -nen> [mɔnˈtøːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Monteur(in)

monter(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraufhin beschlossen die Monteure mit allen gegen 17 Stimmen die Beendigung des Arbeitskampfes.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Schulzeit arbeitete er als Monteur.

de.wikipedia.org

Ende 1932 hatten sie rund hundert Anlagen verkauft und fünf Monteure eingestellt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hatte er über 40 Angestellte und Monteure.

de.wikipedia.org

Die Monteure bedienten die Schaufelräder von Hand, um das Schiff bis zum Ausrüstungskai zu bringen.

de.wikipedia.org

Bevor er Profi im Ausland wurde, arbeitete er als Monteur für eine Telegrafenfirma und Pelzhändler.

de.wikipedia.org

Im Normalfall dauert dieser Aufstieg für die Monteure drei Stunden, jedoch sind sie heute mit den Filmleuten bereits sechs Stunden unterwegs.

de.wikipedia.org

Dort verdiente er als Landarbeiter, Monteur und Eisendreher seinen Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

Dadurch war er gezwungen, verschiedene Aushilfstätigkeiten anzunehmen: er arbeitete als Heizer, Wärter, in einer Pfandflaschenannahme, als Mitglied einer parasitologischen Expedition und als Monteur im Fernmeldewesen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind für die Unterbringung von 60 Personen, 20 für den Schiffsbetrieb und 40 Monteuren ausgestattet, die in der Regel 14 Tage Einsatzzeit haben.

de.wikipedia.org