Tłumaczenia dla hasła „Mops“ w niemiecko » portugalski słowniku

Mops <-es, Möpse> RZ. r.m. ZOOL.

Mops

dogue r.m. pequeno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Genetische Untersuchungen sehen die Gattung der Freischwanzfledermäuse zusammen mit der Gattung Mops als monophyletische Gruppe.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile horcht er nach dem Mops, ruft ihn und hofft auf dessen Rückkehr.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch extreme Indolenz und Trägheit aus und interessiert sich für kaum etwas, außer für ihren Mops und ihre Handarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Mops-Orden war eine Gesellschaft freimaurerischer Prägung im 18. Jahrhundert, die von römischen Katholiken gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Der Mops ist eine brachycephale Rasse, das heißt, er hat einen rundlichen Kopf und eine kurze Schnauze mit leicht hervorstehenden Augen.

de.wikipedia.org

Die beiden Freunde finden einander schließlich, als Miez in ein Erdloch fällt und Mops ihn befreien kann.

de.wikipedia.org

In dem Sketch geht es um die fabulierte Zucht des Mopses von einem großen elchartigen und gehörnten Tier zum Rasse- und Schoßhund.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert war der Mops an den fürstlichen Höfen mit der Vorliebe für Chinoiserien zunehmend zum beliebten Schoßhund geworden, „ein Luxuswesen, kein Hofhund, sondern ein höfischer Hund“.

de.wikipedia.org

Zur Strafe muss er nun als Mops in der Hexenküche den Kessel rühren.

de.wikipedia.org

Der Mops zeigt „als Beigabe“ in Gestalt und Bewegung indes das Studium des Tiers nach der Natur.

de.wikipedia.org