Tłumaczenia dla hasła „Mops“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Mops <Mopses, Möpse> [mɔps] RZ. r.m.

1. Mops ZOOL.:

Mops

mops(hond)

2. Mops pot. (kleine dicke Person):

Mops

dikkerdje

Mop RZ. r.m.

Mop → Mopp

Zobacz też Mopp

Mopp <Mopps, Mopps> [mɔp] RZ. r.m.

Mopp

zwabber

ˈmop·sen¹ [ˈmɔpsn̩] CZ. cz. przech. pot. reg. (klauen)

mopsen

gappen

mopsen

jatten

mopsen

pikken

ˈmop·sen² [ˈmɔpsn̩] CZ. cz. zwr. pot.

mopsen

zich gruwelijk vervelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mops ist sehr mutig und unterschätzt oft Gefahrensituationen, z. B. auch mit anderen Hunden, da er ihm entgegengebrachte Aggressionen oft nicht richtig deuten kann.

de.wikipedia.org

Liegt die Nasenlänge unter einem Drittel, darf mit diesen Möpsen nicht gezüchtet werden.

de.wikipedia.org

Genetische Untersuchungen sehen die Gattungen der Freischwanzfledermäuse zusammen mit der Gattung Mops als monophyletische Gruppe.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend dafür war, dass er zu der Zeit selber Besitzer eines Mops namens Jäger war.

de.wikipedia.org

Am Bahnhof begegnet ihr ein sprechender Hund bzw. Mops, mit dem sie sich anfreundet und sich vorerst in der Küche eines Restaurants verlaufen hat.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert war der Mops an den fürstlichen Höfen mit der Vorliebe für Chinoiserien zunehmend zum beliebten Schoßhund geworden, „ein Luxuswesen, kein Hofhund, sondern ein höfischer Hund“.

de.wikipedia.org

In der Sendung wirkte auch ein Mops mit, dieser hatte auf dem Rücken eine Kamera geschnallt und filmte entsprechend das, was er sah.

de.wikipedia.org

Der Mops ist eine brachycephale Rasse, das heißt, er hat einen rundlichen Kopf und eine kurze Schnauze mit leicht hervorstehenden Augen.

de.wikipedia.org

Der Mops-Orden war eine Gesellschaft freimaurerischer Prägung im 18. Jahrhundert, die von römischen Katholiken gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Genetische Untersuchungen sehen die Gattung der Freischwanzfledermäuse zusammen mit der Gattung Mops als monophyletische Gruppe.

de.wikipedia.org