niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Moral“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Mo·ˈral <Moral, Moralen> [moˈraːl] RZ. r.ż.

1. Moral (ethische Grundsätze):

Moral
zedelijkheidsopvatting
Moral
moraal
jdm Moral predigen pej. przen.
iem over iets onderhouden [o. de les lezen]

2. Moral FIL.:

Moral
moraal(filosofie)

3. Moral (Disziplin) kein l.mn.:

Moral
moreel r.n.
Moral
discipline
Moral
tucht
die Moral der Truppen
het moreel van de troepen

4. Moral (einer Geschichte):

die Moral der Geschichte
de moraal van het verhaal

Przykładowe zdania ze słowem Moral

in Sachen der Moral
op het stuk van de moraal
die Moral der Truppen
het moreel van de troepen
die Moral der Geschichte
de moraal van het verhaal
eine fadenscheinige Moral
een twijfelachtige moraal
eine verlogene Moral
een onwaarachtige moraal
jdm Moral predigen pej. przen.
iem over iets onderhouden [o. de les lezen]
eine lasche Moral
een lakse moraal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein Verhalten wirkt wie die Trotzreaktion eines eingeengten Geistes auf die strengen Moral- und Etikette-Vorschriften der wilhelminischen Kultur.
de.wikipedia.org
Nach einem Einsatz hat der Spieler auch hier wieder volle Moral.
de.wikipedia.org
Die Herrenmoral sei also eine Moral für Menschen, die gestalten, die Macht haben, die ein "Gefühl der Fülle, der Macht, die überströmen will" besitzen.
de.wikipedia.org
Dies gälte für Menschen aller Kulturen und dieses Empfinden sei Grundlage jeder Moral.
de.wikipedia.org
Die Sklaverei und die Moral dahinter wurden immer öfter hinterfragt.
de.wikipedia.org
Sie sei die Moral der Arbeiterschaft, die Produzentenmoral.
de.wikipedia.org
Völlig erschöpft teilten sie den amerikanischen Soldaten mit, dass die Moral im Fort auf einen Tiefpunkt gesunken sei.
de.wikipedia.org
Mit jedem ausgesetzten Spiel sinkt im Gegenzug die Moral der Spieler, was ihre Leistung auf dem Platz beeinflusst.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Moral drohe zu zerbrechen und es sei seine und die Aufgabe der Kirche, diesem Übel entgegenzutreten.
de.wikipedia.org
Für die Aufsicht und Aufrechterhaltung der Moral der Bergleute ist der Steiger zuständig.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Moral" w innych językach

Definicje "Moral" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne