Tłumaczenia dla hasła „Mops“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mops <-es, Möpse> [mɔps, plːˈmɶpsə] RZ. r.m.

1. Mops ZOOL.:

Mops

mops r.m.

2. Mops pot. przen. (kleine Person):

Mops

debelinko(debelinka) r.m. (r.ż.)

Mop <-s, -s> RZ. r.m.

Mop → Mopp:

Zobacz też Mopp

Mopp <-s, -s> [mɔp] RZ. r.m.

Mopp

omelo r.n.

I . mopsen [ˈmɔpsən] CZ. cz. przech. pot.

mopsen

ukrasti

mopsen

pljuniti

mopsen

suniti

II . mopsen [ˈmɔpsən] CZ. cz. zwr.

mopsen sich mopsen pot.:

sich mopsen

dolgočasiti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mitglieder des Ordens trugen (verdeckt) einen silbernen Mops als Medaillon.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind im Naturschutzgebiet Vorkommen von Feuersalamander und Zauneidechse sowie Mops- und Bechsteinfledermaus nachgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Der Mops ist sehr mutig und unterschätzt oft Gefahrensituationen, z. B. auch mit anderen Hunden, da er ihm entgegengebrachte Aggressionen oft nicht richtig deuten kann.

de.wikipedia.org

Ferry Öllinger spielt auch in Kino- und Fernsehfilmen, wie zum Beispiel in Singapur-Express – Geheimnis einer Liebe neben Barbara Wussow oder in Molly & Mops neben Matthias Schloo und Monika Baumgartner.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch extreme Indolenz und Trägheit aus und interessiert sich für kaum etwas, außer für ihren Mops und ihre Handarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Mops-Orden war eine Gesellschaft freimaurerischer Prägung im 18. Jahrhundert, die von römischen Katholiken gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Hexe abwies, wurde er von ihr zum Mops verwandelt.

de.wikipedia.org

Liegt die Nasenlänge unter einem Drittel, darf mit diesen Möpsen nicht gezüchtet werden.

de.wikipedia.org

Diese Ordnung werde durch die Aufsässigkeit des trotzenden Mopses gestört, ohne dass genauer erklärt wird, wogegen sich dessen Rebellion richte.

de.wikipedia.org

Zur Strafe muss er nun als Mops in der Hexenküche den Kessel rühren.

de.wikipedia.org