Tłumaczenia dla hasła „Polterabend“ w niemiecko » portugalski słowniku

Polterabend <-s, -e> RZ. r.m.

Polterabend

despedida r.ż. de solteiro

Polterabend

Polterabend é a noite antes de um casamento, a despedida de solteiro. Festeja-se com amigos e parentes, e quebra-se louça, cujos cacos devem ser varridos e deitados ao lixo pelos noivos. A finalidade deste costume é trazer a sorte.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die gleiche Location war auch Drehort des Polterabends im Hochzeitsfilm.

de.wikipedia.org

Sie verfasste zu Taufen, Polterabenden, silbernen Hochzeiten und ähnlichen Anlässen Gedichte.

de.wikipedia.org

Polterabend ist ein österreichischer Kriminalfilm aus dem Jahr 2003.

de.wikipedia.org

Vereinzelt arbeitete er auch an Filmen (z. B. Ein Polterabend) bzw. Fernsehfilmen mit.

de.wikipedia.org

Am Abend findet der Polterabend für die Hochzeit am nächsten Tag statt.

de.wikipedia.org

Auf dem Polterabend wäre es fast zum Sex der beiden gekommen.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist es üblich geworden, den Polterabend Wochen vor dem Hochzeitstag zu veranstalten.

de.wikipedia.org

An seine Stelle ist später der Polterabend getreten.

de.wikipedia.org

Besonders im norddeutschen Raum ist im Rahmen des Polterabends der Brauch verbreitet, um Mitternacht die Hose des Bräutigams zu verbrennen, um symbolisch die Junggesellenzeit zu beenden.

de.wikipedia.org

Der Polterabend ist ein sehr alter Brauch, der vermutlich noch aus vorchristlichen Zeiten stammt.

de.wikipedia.org