Tłumaczenia dla hasła „Rhein“ w niemiecko » portugalski słowniku

Rhein <-s> [raɪn] RZ. r.m. kein l.mn.

Rhein

Reno r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1952/53 gründete er in Rüdesheim am Rhein die Sektkellerei Kloss & Foerster neu, diese arbeitete ab 1959 eng mit der Sektkellerei Ohlig & Co. zusammen.

de.wikipedia.org

Die Muttergesellschaft der Hanseatischen Kettenwerke war die Firma Pötz & Sand in Monheim am Rhein, die seit 1934 schon Granathülsen produzierte.

de.wikipedia.org

Als selbständiger Industriearchitekt entwarf er u. a. Bauten für Asbach & Co in Rüdesheim am Rhein sowie Döhler-Essenzen in Darmstadt und verfasste mehrere Projektstudien für Großbauten.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe, am südlichen Stadtrand, direkt am Rhein gelegen, stand das Eisenwerk Hermannshütte, 1855 gegründet von der Bergbaugesellschaft Louis Vogts & Co. aus Weilburg.

de.wikipedia.org

Obwohl Ludwigshafen am Rhein zur bayerischen Pfalz gehörte, siedelte sich dort die Badische Anilin- & Soda-Fabrik an.

de.wikipedia.org

1893 wurde auf der gegenüberliegenden Rheinseite durch die Eisenbahn-Bau- und Betriebsgesellschaft Vering & Waechter die Lokalbahn Rhein–Ettenheimmünster eröffnet.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriege (1870/71) leitete er die Gruben Westende und Ruhr & Rhein in Duisburg-Meiderich.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kommt diese Aussicht dadurch zustande, dass der eine Schleife fließende Rhein an bestimmten Stellen durch die umgebende Landschaft verdeckt wird.

de.wikipedia.org

Die Zeche Ruhr & Rhein war ein Steinkohlen-Bergwerk in Duisburg.

de.wikipedia.org

1987 zogen Wiechers & Partner nach Monheim am Rhein.

de.wikipedia.org