Tłumaczenia dla hasła „Riesenerfolg“ w niemiecko » portugalski słowniku

Riesenerfolg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Riesenerfolg

megassucesso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Stück wird ein Riesenerfolg und ebnet dem Jungschriftsteller die Bahn zu einer großen Karriere als Dichter.

de.wikipedia.org

Das Projekt war ein Riesenerfolg, das Menschen aller Schichten in Massen anzog.

de.wikipedia.org

Während der 155 Betriebstage mit 79 Regentagen konnte mit 2.080.000 Besuchern ein Riesenerfolg gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Zum ungläubigen Erstaunen des Patron wurde es ein Riesenerfolg; der Auftritt des ersten Abends sprach sich schnell herum, und am zweiten und dritten Abend war das Lokal rappelvoll.

de.wikipedia.org

Die heftige Diskussion über die Verse sei ein „Riesenerfolg für die Literatur“.

de.wikipedia.org

Diese Filme waren für damalige Verhältnisse meist gut ausgestattet und ein Riesenerfolg beim Publikum, so wie die Kritiker sie regelmäßig verrissen.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Riesenerfolg, was sich an 722 Aufführungen in den folgenden beiden Jahren ermessen lässt.

de.wikipedia.org

Während Spillanes erster Roman Ich, der Richter langsam und auch erst als Taschenbuch richtig anlief, wurden die weiteren Hammer-Abenteuer zu Riesenerfolgen und fanden reihenweise ein Millionen-Publikum.

de.wikipedia.org

Der Film war mit mehr als vier Millionen Zuschauern ein Riesenerfolg.

de.wikipedia.org

Doch ihr Auftritt wurde ein Riesenerfolg.

de.wikipedia.org