niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Schiffs“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Schiff <-(e)s, -e> [ʃɪf] RZ. r.n.

2. Schiff ARCHIT.:

Schiff
nave r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Bauer klaut ihnen das Haltetau ihres Schiffs.
de.wikipedia.org
Ziel des Angriffs war die Enterung eines intakten sowjetischen Schiffs, um Unterlagen über das Eisverhalten und Schiffskarten über zukünftige Ziele im Nordpolarmeer zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Den Dachstuhl in Form eines kieloben liegenden Schiffs stammt aus dem 14. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Wände des Schiffs werden zwischen den Bündelpfeilern mit je zwei Blendarkaden in Breite der Joche gegliedert.
de.wikipedia.org
Nach langem Flehen erklang das Glöcklein und die Segel des Schiffs blähten sich.
de.wikipedia.org
Durch die gerade ausgeführten Seitenwände des Schiffs wurden kaum Eisschollen unter dem Sperrschiff durchgedrückt.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Auslegung als Flugdeckkreuzer erklärt die zunächst relativ starke Bewaffnung des Schiffs: Neben Geschützen zur Selbstverteidigung verfügt es über Torpedorohre, Seezielflugkörper sowie Flugabwehrraketen.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Decke abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Über drei neu eingebauten Treppenstufen gelangt man hinunter auf das Bodenniveau des Schiffs.
de.wikipedia.org
Entweder sind sie direkt im Boot niedergelegt oder man errichtete innerhalb des Schiffs hölzerne Grabkammern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne