Tłumaczenia dla hasła „Schulung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schulung <-en> [ˈʃu:lʊŋ] RZ. r.ż.

1. Schulung (von Personal):

Schulung

formação r.ż.

2. Schulung (Lehrgang):

Schulung

curso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1971 unterstützt der Staat Schulungen und Jugendorganisationen der Parteien, seit 1999 auch Parteien selbst.

de.wikipedia.org

Er durchlief ab 1875 die verschiedenen Entwicklungsstufen zum Offizier und nahm an speziellen Schulungen und Offizierslehrgängen teil.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfangreichen Umrüstungen wird sogar das eigene Fahrzeug nach Fertigstellung zur Schulung benutzt.

de.wikipedia.org

Für seinen Betrieb benötigt man über die Bedienungsanleitung hinaus keine spezielle Schulung.

de.wikipedia.org

Die nationalen Vereinigungen bieten Veranstaltern auch Schulungen zur Organisation und Gruppenleitung an.

de.wikipedia.org

Sukzessive entstanden Tochtergesellschaften, welche auf Handel, medizinische Schulungen sowie auf die Herstellung von Kosmetikprodukten spezialisiert sind.

de.wikipedia.org

Den Einheiten fehlte es oft an Zusammenhalt und Schulung.

de.wikipedia.org

Verbunden ist dies in der Regel mit Schulungen der Fachverkäufer durch den Hersteller.

de.wikipedia.org

An speziellen sicherheitspolitischen Schulungen der Bundeswehr nahmen 11000 Lehrer im Jahr 2011 teil.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bewusstseinsänderungen sollen unter anderem mit Schulungen und öffentlichen Ansprachen insbesondere der zunächst unbeteiligten Zuschauer herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org