Definicje „Schulung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Schu̱·lung <-, -en>

ein Kurs oder Lehrgang, in dem ein bestimmter Inhalt vermittelt wird

Den Mitarbeitern wurden Schulungen im Umgang mit dem neuen Textverarbeitungsprogramm angeboten.

■ -sleiter, -sraum, -sunterlagen, PC-, Programm-, Verkaufs-

Przykładowe zdania ze słowem Schulung

■ -berater(in), -fahrzeuge, -mitarbeiter(in), -schulung, -stelle, -tätigkeit, -vergütung, -verkäufer(in), -zulage

im Rahmen einer Schulung den Teilnehmern ausgehändigte Unterlagen mit Zusammenfassungen, weiterführenden Informationen u. Ä.

Schulung von Menschen, die an psychischen Störungen leiden

Schulung der Stimme2, die besonders Sänger oder Schauspieler durchführen, um schöner und ausdrucksvoller singen und sprechen zu können

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1971 unterstützt der Staat Schulungen und Jugendorganisationen der Parteien, seit 1999 auch Parteien selbst.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bewusstseinsänderungen sollen unter anderem mit Schulungen und öffentlichen Ansprachen insbesondere der zunächst unbeteiligten Zuschauer herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

Sukzessive entstanden Tochtergesellschaften, welche auf Handel, medizinische Schulungen sowie auf die Herstellung von Kosmetikprodukten spezialisiert sind.

de.wikipedia.org

Dabei erhalten die Mitarbeiter eine Schulung durch externe Ausbilder (seltener: durch eigene Trainer der Organisation).

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit begann sie Schulungen für ihre mediale Begabung u. a. bei englischen Medien.

de.wikipedia.org

Es wurde 1983 eröffnet und bietet verschiedene bahnspezifische Ausbildungsanlagen sowie Räumlichkeiten und Infrastruktur für Schulungen und Konferenzen.

de.wikipedia.org

Zur Beseitigung der Fehler, können je nach Ursache, auch Schulungen und Trainings für Mitarbeiter organisiert werden.

de.wikipedia.org

Dazu kommen rein ingenieurtechnische Dienstleistungen, IT- und Non-IT-Schulungen sowie Management-Dienstleistungen zur personellen und organisatorischen Unterstützung von Projekten.

de.wikipedia.org

In dieser Dienststellung war er auch für die Auswahl und Betreuung der deutschen Siedler im Wartheland zuständig und für die Schulung der durchführenden Beamten.

de.wikipedia.org

Für seinen Betrieb benötigt man über die Bedienungsanleitung hinaus keine spezielle Schulung.

de.wikipedia.org