Tłumaczenia dla hasła „Schutt“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schutt <-(e)s> [ʃʊt] RZ. r.m. kein l.mn.

Schutt

entulho r.m.

Schutt

lixo r.m.

Schutt abladen verboten

proibido depositar lixo

Przykładowe zdania ze słowem Schutt

Schutt abladen verboten

proibido depositar lixo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gruft vor dem Chorraum stürzte irgendwann ein und wurde mit Schutt verfüllt.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt stickstoffreiche Böden wie Schutt- und Müllplätze sowie Wegränder.

de.wikipedia.org

Bei diesen Arbeiten wurde die Anlage von Schutt und Geröll befreit sowie Sicherungsmaßnahmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

1882 wurde die Gotthardbahnlinie durch den Schutt des Bergsturzes von 1806 gebaut.

de.wikipedia.org

Dieses hätte ausgereicht, um die gesamte Stadt in Schutt und Asche zu legen und stimmt so nicht.

de.wikipedia.org

Die Reparatur-Rampen wurden abgerissen bzw. mit Schutt verfüllt.

de.wikipedia.org

In einigen Feldern kam unter der Rasendecke Schutt von Mauerwerk zum Vorschein, in anderen dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Der Burgstall der einstigen Ringwallanlage zeigt heute nur noch einen Halsgraben, Geländespuren mit geringen Mauerresten und Schutt.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung des Friedhofs erhöhte sich das Niveau auf die heutige Höhe, weil Aushub und Schutt nicht weggeräumt, sondern nur verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Der Schutt wurde damit aus dem Tal an einem großen Hügel transportiert, der zuvor sorgfältig untersucht worden war, um sicherzustellen, dass sich keine Antiquitäten unter der Oberfläche befanden.

de.wikipedia.org