Tłumaczenia dla hasła „Schüttelfrost“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schüttelfrost <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Schüttelfrost

arrepios r.m. l.mn.

Schüttelfrost

calafrios r.m. l.mn.

Schüttelfrost haben

estar arrepiado

Przykładowe zdania ze słowem Schüttelfrost

Schüttelfrost haben

estar arrepiado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Texte beziehen sich hauptsächlich auf tödliche Krankheiten, die mit Fehlgeburten, Schüttelfrost und Fieber einhergingen.

de.wikipedia.org

Als Ritte bzw. Ritten wurde eine Fiebererkrankung mit einhergehendem Schüttelfrost bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach einer Inkubationszeit von wenigen Stunden bis zu zwei Tagen beginnt das Erysipel meistens plötzlich mit Fieber und Schüttelfrost.

de.wikipedia.org

Anfang 1883 bestand er trotz Fieber und Schüttelfrost auf einer Sieben-Tage-Woche, benötigte dabei aber schon die Hilfe eines anderen Dieners.

de.wikipedia.org

Neben diesen pathologischen Ursachen kann ein Schüttelfrost auch rein physiologisch durch plötzliche, große oder langanhaltende Kälteeinwirkung entstehen (Kältezittern).

de.wikipedia.org

Daher beschließen die Götter die Menschen auszurotten und schicken Namtar, um die Menschen mit Schüttelfrost zu dezimieren.

de.wikipedia.org

Die Krankheit beginnt plötzlich mit Schüttelfrost und hohem Fieber, Kopfschmerzen und Lymphadenitis.

de.wikipedia.org

Weitere Nebenwirkungen können Kopfschmerzen, Müdigkeit, Übelkeit, Sehstörungen, Schüttelfrost, Nesselsucht, Nervenentzündungen, entzündliche Reaktionen des Gehirns sowie Muskel- und Gelenkschmerzen sein (10–20 % der Geimpften).

de.wikipedia.org

Das Hauptsymptom ist Fieber, oft mit Nachtschweiß, Schüttelfrost und Übelkeit.

de.wikipedia.org

Häufig treten dabei krampfartige Bauchschmerzen, Erbrechen, Durchfall, Fieber oder Schüttelfrost auf.

de.wikipedia.org