Tłumaczenia dla hasła „Schutzblech“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schutzblech <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Schutzblech

guarda-lamas r.m.

Schutzblech

para-lamas r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rahmen, die Vorderradgabel, der Tank und die Schutzbleche dagegen sind aus Stahlblech.

de.wikipedia.org

Der Rahmen, die Hinterradschwinge, die Vorderradgabel, der Tank und die Schutzbleche dagegen sind aus Stahlblech.

de.wikipedia.org

Dieses war den deutschen Modellen vorbehalten, um den exklusiv für deutsche Versicherungsschilder gefertigten Kennzeichenträger am Kontakt mit dem Schutzblech zu hindern.

de.wikipedia.org

Lediglich im Bereich der Maschinenanlage gab es seitliche Schutzbleche, die indessen nicht durchgehend waren, von nur 14 mm Stärke.

de.wikipedia.org

Außerdem haben sie ein Frontgeländer mit Schutzblechen und integrierten Spitzenlichtern.

de.wikipedia.org

Auf der Wanne wurde ein vollgeschlossener Panzerkasten montiert, der seitlich bis über die Schutzbleche ging.

de.wikipedia.org

Beide Modelle können an Tank, Schutzblechen und Werkzeugbehältern goldfarbene und schwarze Linierungen haben.

de.wikipedia.org

In Extremfällen schleift das Rad stellenweise am Schutzblech.

de.wikipedia.org

Das Fahrgestell besteht aus einem Einschleifen-Rohrrahmen mit geteiltem Unterzug und heruntergezogenen Schutzblechen, die den Fahrer vor Staub und Schmutz schützen; der Sitz hat einen Moosgummibezug.

de.wikipedia.org

Beide Schutzbleche sind aus lackiertem Kunststoff, der Benzinhahn ist in die Seitenverkleidung integriert.

de.wikipedia.org