niemiecko » portugalski

I . schützen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . schützen CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

schützen sich schützen:

sich schützen gegen vor
proteger-se contra de
sich gegen die Kälte schützen
proteger-se do [oder contra] o frio
sich vor Ansteckung schützen
proteger-se contra o contágio

Schütze <-n, -n> RZ. r.m.

1. Schütze (mit Waffe):

Schütze
atirador r.m.

2. Schütze (Sternzeichen):

Schütze
Sagitário r.m.

Przykładowe zdania ze słowem schützen

sich vor Ansteckung schützen
proteger-se contra o contágio
vor Nässe schützen!
proteger da humidade!
die Umwelt schützen
proteger o meio ambiente
sich gegen die Kälte schützen
proteger-se do [oder contra] o frio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da die Schützen schallgedämpfte Waffen verwenden, wird niemand außerhalb auf die Situation aufmerksam.
de.wikipedia.org
Sie wurde geschützt durch mächtige, vorspringende Türme, von denen heute noch vier erhalten sind.
de.wikipedia.org
Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.
de.wikipedia.org
Die Bunkerstellungen waren durch raffinierte Warnsysteme und Wachhunde geschützt.
de.wikipedia.org
Spitzenpapier wird verwendet, um Haare in einer Dauerwelle zu frisieren und um damit die Haarspitzen zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Erdgeschossfenster werden durch horizontale Verdachungen auf Konsölchen geschützt.
de.wikipedia.org
Heute ist dies der große Hafen, an seiner linken Seite durch die Hauptbastion geschützt.
de.wikipedia.org
Die örtlichen Parteiführer ihrerseits konspirierten, um Versäumnisse zu vertuschen und die Schuld auf andere zu schieben, um ihr eigenes Leben und Positionen zu schützen.
de.wikipedia.org
Dieser Hof wird auf das 12. Jahrhundert zurückgeführt, er bestand aus einem viereckigen Gebäude, das durch eine Mauer und einen Graben geschützt war.
de.wikipedia.org
Das Statorgehäuse ist gegen Verschleiß durch eine geriffelte Mahlbahn geschützt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schützen" w innych językach

Definicje "schützen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne