Tłumaczenia dla hasła „Schutzbrief“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schutzbrief <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Schutzbrief

assistência r.ż. em viagem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Form einzigartig, reiht sich die Urkunde aus dem Jahr 1266 inhaltlich jedoch in die elf Schutzbriefe des Erzbistums zwischen 1252 und 1372 ein.

de.wikipedia.org

Es ist gut möglich, aber nicht belegt, dass diese Namen mit dem Schutzbrief zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Die Anwendung des Schutzgebietsgesetzes konnte über die Konsulargerichtsbarkeit auf eine mit dem kaiserlichen Schutzbrief versehene Kolonialgesellschaft oder auf Beamte der Kolonialverwaltung vor Ort übertragen werden.

de.wikipedia.org

Nur diesem stand es zu, den Juden die Niederlassung in Form eines Schutzbriefes zu erlauben.

de.wikipedia.org

Einzelpersonen oder speziell zu diesem Zwecke gegründete Organisationen machten ihre Gebietsansprüche oder Schürfrechte gegenüber anderen Interessenten oder den einheimischen Herrschern in Form von „Schutzbriefen“ geltend.

de.wikipedia.org

Der Schutzbrief war damit hinfällig, doch in den Köpfen der Einwohner hatte sich der Begriff gefestigt.

de.wikipedia.org

Schutzbriefen, die Zusatzleistungen mitbringen, wie man sie von Automobilclubs kennt.

de.wikipedia.org

Allerdings scheint es nie eine jüdische Gemeinde gegeben zu haben, sondern mehr oder weniger einzelne Kaufmannsfamilien, die gegen Geldzahlungen Schutzbriefe der Fürstbischöfe erhielten.

de.wikipedia.org

Nachdem ein erster Fluchtversuch gescheitert war, lieh er sich 1838 den Schutzbrief eines Seemanns.

de.wikipedia.org

Er leitete seine Vergleitung (rechtlich gesicherte Duldung) von dessen Schutzbrief ab.

de.wikipedia.org