Tłumaczenia dla hasła „Sechzehntelnote“ w niemiecko » portugalski słowniku

Sechzehntelnote <-n> RZ. r.ż. MUZ.

Sechzehntelnote

semicolcheia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rechnerisch kommen damit 720 Sechzehntelnoten auf 60 Sekunden, also 12 Töne pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der Sechzehntelnoten auf die beiden Hände des Spielers suggeriert statt des 3/8-Taktes einen 6/16-Takt.

de.wikipedia.org

Die Obertöne bestehen in diesem Teil hauptsächlich aus Sechzehntelnoten, die Mitteltöne aus Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Diese Figur kann als Akkordfolge oder als zweistimmiger Satz verstanden werden, gleichzeitig aber auch als ein Motiv, das jeweils in einer Dreiergruppe von auftaktig gesetzten Sechzehntelnoten erscheint.

de.wikipedia.org

Er wird jede Sechzehntelnote übertragen und ist auf maximal 1024 Takte beschränkt.

de.wikipedia.org

Es wird von einer Triolen-Linie begleitet, die sich in Sechzehntelnoten bewegt, um den Satz zu beenden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass im A-Teil die rechte Hand durchgehend Sechzehntelnoten gegen Achtel-Triolen der linken Hand zu spielen hat (siehe Notenwert).

de.wikipedia.org

Bei Rhythmen mit Sechzehntelnoten geschieht das dadurch, dass nicht die unbetonten Achtel zwischen den betonten Vierteln verschoben werden, sondern die jeweils dazwischen liegenden Sechzehntel.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen wird, wie schon oben angeführt, die Sechzehntelnote zur Maßeinheit.

de.wikipedia.org

Auffällig ist indessen ein Motiv aus vier Sechzehntelnoten, das erstmals am Ende des dritten Taktes auftaucht und im weiteren Verlauf (Takt 9 und 17) zu homophonen Zwischenspielen verarbeitet wird.

de.wikipedia.org