Tłumaczenia dla hasła „Setzling“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

muda (planta jovem) r.ż. ROLN.

Setzling r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Pflanzmaschine ist ein Gerät zur teilweisen oder gänzlich mechanisierten Pflanzung vorgezogener Setzlinge von z. B. Erdbeeren, Gartensalat, Gemüsekohl, Tabak oder Reis.

de.wikipedia.org

Er kann aus Samen, Setzlingen oder Ablegern aufgezogen werden.

de.wikipedia.org

Damit ist die Anzucht abgeschlossen und die Pflanzen sind als Setzlinge für die Umpflanzung in das Freiland bereit.

de.wikipedia.org

Es stellt eine kniende Frau dar, die einen Eichen-Setzling pflanzt.

de.wikipedia.org

2007/2008, in der Regenzeit, wurden dafür 16.000 Setzlinge gepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Setzling mit den noch weichen Seitenwurzeln wird an die gegenüberliegende Wand gestellt.

de.wikipedia.org

Die Gärtnerei mit einem Angebot an seltenen Sorten von Gemüse, Kräutern, Setzlingen und diversen Obst- und Beerensorten.

de.wikipedia.org

In forsteigenen Gewächshäusern mit einer Gesamtfläche von zwei Hektar werden Setzlinge gezüchtet, die Vermehrung der Xenophyten wird gefördert und unter verschiedenen Aspekten wissenschaftlich untersucht.

de.wikipedia.org

Oft ist die einzig wirksame Lösung, den Standort im folgenden Jahr zu wechseln und keine Setzlinge aus infiziertem Pflanzengut zu ziehen.

de.wikipedia.org

Nach monatelanger sorgfältiger Handaufzucht des Keimlings wurde der Setzling in den Garten des Institutes ausgepflanzt.

de.wikipedia.org