Tłumaczenia dla hasła „Sinti“ w niemiecko » portugalski słowniku

Sinti RZ. l.mn.

Sinti

ciganos r.m. l.mn. de origem germânica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch heute noch wird seine Musik von zahlreichen Sinti und Nicht-Zigeunern gehört und gespielt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen musste die Sinti-Familie ihren Einzug abbrechen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen der 1980er Jahre verorteten Sinti in einer ökonomischen, sozialen und bildungsmäßigen Randlage.

de.wikipedia.org

Hier lebten auf landwirtschaftlich meist wenig ergiebigen Böden nebeneinander sowohl Jenische wie auch einzelne Sinti-Familien.

de.wikipedia.org

Lagrene hatte großen Anteil daran, dass Teile der Sinti-Erzählkultur verschriftlicht wurden.

de.wikipedia.org

Der deutsche Künstler und Bildhauer hatte sich Anfang der dreißiger Jahre bis zu ihrer Vertreibung mit den Sinti angefreundet und eng an ihrem Leben teilgenommen.

de.wikipedia.org

Bis zur Maideportation 1940 lebten hier 24 Sinti.

de.wikipedia.org

Zumindest bis zu Anfang 1943 wurde das Gefängnis als Durchgangsstation für Sinti in andere KZs genutzt.

de.wikipedia.org

Als Belege von Alltagskontakten der mitteleuropäischen Sinti mit der deutschsprachigen Mehrheitsbevölkerung sind Entlehnungen aus dem Romanes ins umgangssprachliche Deutsch zu sehen.

de.wikipedia.org

Fotografien aus den 1920er und 1930er Jahre dokumentieren, wie ärmlich die Lebens- und Wohnsituation der Sinti-Familien in diesem Quartier war.

de.wikipedia.org