Tłumaczenia dla hasła „Sintflut“ w niemiecko » portugalski słowniku

Sintflut [ˈzɪntflu:t] RZ. r.ż. kein l.mn.

Sintflut

dilúvio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Heldenmythos ähnelt den Mythen von der Sintflut und wird auch in anderen Versionen erzählt.

de.wikipedia.org

Man diskutiert über die verschiedenen Entstehungsmöglichkeiten der Erde und der Gebirge, u. a. die Sintflut- und Vulkanismus-Deutungen.

de.wikipedia.org

Die ersten fünf Geschlechter lebten vor der Sintflut, das sechste schließt unmittelbar an die Sintflut an.

de.wikipedia.org

Es folgte die Abschiedstour der Band, auf der die Mitschnitte zur Live-LP Nach uns die Sintflut aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Während der Schwedischen Sintflut wurde die Stadt 1656 zerstört.

de.wikipedia.org

Nach der Sintflut wird den Menschen die Gewalt über die Tierwelt zugesprochen.

de.wikipedia.org

Das Auseinanderbrechen brachte er mit der biblischen Sintflut in Verbindung.

de.wikipedia.org

Er wurde aber von den Neptunisten seiner Zeit hart kritisiert und ebenso von der Kirche, da er etwa der Idee der Sintflut eine Absage erteilte.

de.wikipedia.org

Wie Steno nahm er mehrere Überflutungen statt einer biblischen Sintflut an (die er aber nicht leugnete), entsprechend dem Befund von Sedimentschichtungen.

de.wikipedia.org

Er beschließt, seine Schöpfung in einer Sintflut zu vernichten.

de.wikipedia.org