Tłumaczenia dla hasła „dilúvio“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dilúvio RZ. r.m. przen.

dilúvio

Sintflut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Noé é designado com a tarefa de construir a arca e salvar as formas de vida para restabelecer um novo mundo pós-dilúvio.

pt.wikipedia.org

Um dilúvio é escolhido como ferramenta de limpeza e de destruição.

pt.wikipedia.org

Ninguém tinha imaginado um tal dilúvio de artilharia.

pt.wikipedia.org

Culturas ao redor do mundo tem contado histórias sobre um grande dilúvio.

pt.wikipedia.org

O incêndio de 1616 e os danos durante o dilúvio em 1657 resultaram em mais destruição.

pt.wikipedia.org

Antes do dilúvio, os homens e os animais podiam se comunicar.

pt.wikipedia.org

Naquela época, as pessoas já haviam esquecido sobre o dilúvio que tinha destruído a terra nas gerações passadas e começaram a produzir estátuas que idolatravam.

pt.wikipedia.org

Noutro exemplo, o dilúvio, se tivesse ocorrido, deveria ter produzido também efeitos de grande escala por todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Após o dilúvio, passaram mais quarenta dias antes de tocar a terra firme.

pt.wikipedia.org

Os únicos sons que fogem desta regra são os trovões e a água da cena do dilúvio.

pt.wikipedia.org