Tłumaczenia dla hasła „Sintflut“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSint·flut [ˈzɪnt-] RZ. r.ż. kein l.mn.

Sintflut

zondvloed

Sintflut pot. przen. a.

zee

Sintflut przen. a.

stortvloed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Schwedischen Sintflut wurde die Stadt 1656 zerstört.

de.wikipedia.org

Der Name soll an die biblische Geschichte der Sintflut erinnern.

de.wikipedia.org

Das Auseinanderbrechen brachte er mit der biblischen Sintflut in Verbindung.

de.wikipedia.org

Im Englischen heißt die Sintflut great flood oder deluge nach dem französischen Wort déluge.

de.wikipedia.org

Es folgte die Abschiedstour der Band, auf der die Mitschnitte zur Live-LP Nach uns die Sintflut aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Als Beispiele seien die Bilder Musizierende Frauen (1918) und Sintflut von 1944 genannt.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle erwähnt Gott bereits die kommende Sintflut.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung während der Schwedischen Sintflut wurde die Kirche von 1660 bis 1680 im Stil des Barock wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er wurde aber von den Neptunisten seiner Zeit hart kritisiert und ebenso von der Kirche, da er etwa der Idee der Sintflut eine Absage erteilte.

de.wikipedia.org

Daher sei es plausibler anzunehmen, dass es nach der Sintflut zu einer Neuentstehung von Arten durch Spontanzeugung gekommen sei.

de.wikipedia.org