Tłumaczenia dla hasła „Sippe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSip·pe <Sippe, Sippen> [ˈzɪpə] RZ. r.ż.

1. Sippe pot. żart. (Verwandtschaft):

Sippe

(leden van de) familie

Sippe

clan

Sippe

aanhang

2. Sippe SOCJOL. (Anthropologie):

Sippe

sibbe

Sippe

clan

3. Sippe BIOL.:

Sippe

familie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neuere Untersuchungen zeigten jedoch, dass die beiden Sippen übergangslos ineinander übergehen und eine Aufspaltung in zwei Arten somit nicht gerechtfertigt ist.

de.wikipedia.org

Die Urbarmachung der Wälder ermöglichte die Inbesitznahme des Gebietes durch die eingewanderten Sippen.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist die fossile Überlieferung dieser krautigen Sippe sehr spärlich.

de.wikipedia.org

Als zur Sippe des Erbsenmannes gehörig wird durch die Sprachforscher der Name des Dorfes gedeutet.

de.wikipedia.org

Großfamilien, Sippen oder Stämme sind noch immer Fundamente der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Im Mittelmeerraum treten zahlreiche weitere ähnliche Sippen auf, deren taxonomischer Status teilweise umstritten ist.

de.wikipedia.org

Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.

de.wikipedia.org

Und der eine Fuß zeugte mit dem anderen einen Sohn, von dem ganze Sippen abstammen.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Sippen kam es in der Folgezeit zu vielen Machtkämpfen.

de.wikipedia.org

Die Sippe war zu diesem Zeitpunkt bereits zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org