Tłumaczenia dla hasła „Sintflut“ w niemiecko » francuski słowniku

Sintflut [ˈzɪntfluːt] RZ. r.ż.

Sintflut

déluge r.m.

zwroty:

nach mir die Sintflut pot.

après moi le déluge

Przykładowe zdania ze słowem Sintflut

nach mir die Sintflut pot.

après moi le déluge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beschließt, seine Schöpfung in einer Sintflut zu vernichten.

de.wikipedia.org

Daher sei es plausibler anzunehmen, dass es nach der Sintflut zu einer Neuentstehung von Arten durch Spontanzeugung gekommen sei.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle erwähnt Gott bereits die kommende Sintflut.

de.wikipedia.org

Dieses Werk postuliert eine Beziehung zwischen den ersten Geschlechtern nach der Sintflut und der Expansion des Gotenreichs entlang der Ostseeküste.

de.wikipedia.org

Wie Steno nahm er mehrere Überflutungen statt einer biblischen Sintflut an (die er aber nicht leugnete), entsprechend dem Befund von Sedimentschichtungen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Taten und Verdienste können die Götter ihm das Schicksal des Todes nicht ersparen, das seit der Sintflut so festgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Weitere befürchtete Gefahren waren Sintfluten und der Ausbruch der Cholera.

de.wikipedia.org

Über die Erde wird Gott eine Sintflut ergehen lassen, um die Riesen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die ersten fünf Geschlechter lebten vor der Sintflut, das sechste schließt unmittelbar an die Sintflut an.

de.wikipedia.org

Als Beispiele seien die Bilder Musizierende Frauen (1918) und Sintflut von 1944 genannt.

de.wikipedia.org