Tłumaczenia dla hasła „sintflutartig“ w niemiecko » francuski słowniku

I . sintflutartig PRZYM.

sintflutartig

diluvien(ne)

sintflutartige Regenfälle

des pluies diluviennes

plötzlich fiel sintflutartiger Regen

soudain il se mit à tomber des pluies diluviennes

II . sintflutartig PRZYSŁ.

sich sintflutartig ergießen

tomber en déluge

Przykładowe zdania ze słowem sintflutartig

sich sintflutartig ergießen

tomber en déluge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter anderem in den Jahren 1296 und von 1315 bis 1317 kam es nach sintflutartigen Regenfällen und aufgrund langer Winter zu Missernten und Hungersnöten.

de.wikipedia.org

Der sintflutartige Regen hatte die Widerlager der Eisenbahnbrücke und den Bahndamm vor der Eisenbahnbrücke unterspült.

de.wikipedia.org

Starke Winde und sintflutartige Regenfälle sorgten dennoch für lokal sehr schwere Zerstörungen.

de.wikipedia.org

Sintflutartige Regenfälle vernichteten die Ernten in den Jahren 1315 bis 1317.

de.wikipedia.org

Eine Katastrophe kündigt sich weltweit mit einer Schlechtwetterfront an: Überschwemmungen, Hurrikane und sintflutartige Regenfälle, die gleichzeitig global einsetzen und den weltweiten Notstand auslösen.

de.wikipedia.org

Während dieses Vorstoßes brach plötzlich ein Gewittersturm los, der sintflutartige Regenfälle und Hagel mit sich führte.

de.wikipedia.org

Sowohl der Bau als auch der Betrieb wurden durch das berüchtigte Westküstenwetter beeinträchtigt: Stürme, sintflutartiger Regen, Wind und Sand, der über die Gleise wehte.

de.wikipedia.org

Die Regengüsse können sintflutartig auftreten und große Schäden an den aus Lehm erbauten Wohnhäusern und Moscheen verursachen.

de.wikipedia.org

Die Furcht vor sintflutartigen Katastrophen und Erdbeben war an die Stelle der mittelalterlichen Höllenangst getreten.

de.wikipedia.org

Wegen sintflutartiger Regenfälle musste das Rennen nach 32 Runden abgebrochen werden.

de.wikipedia.org