Tłumaczenia dla hasła „Sonate“ w niemiecko » portugalski słowniku

Sonate <-n> [zoˈna:tə] RZ. r.ż.

Sonate

sonata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er fügte seiner „literarischen Sonate“ sogar eine Opuszahl hinzu.

de.wikipedia.org

In der drittletzten Sonate tritt im Trio unvermittelt eine lange Pause auf, bevor der Satz mit einem neuen Abschnitt in geheimnisvoller Atmosphäre fortgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die scheinbare stilistische Uneinheitlichkeit der Orgelsonaten entspricht dem romantischen Konzept, gerade sie ist das charakteristische Prinzip der Sonate in der Romantik.

de.wikipedia.org

Interessanterweise war auf jeder Sonate der Kaufpreis vermerkt.

de.wikipedia.org

Letzterer widmete dem Grafen 1763 seine Sonate in Es-Dur (Fk.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt wahrscheinlich eine Sonate in g-moll für Cello und Generalbass.

de.wikipedia.org

Schon in der ersten Sonate ist eine „alle Sätze miteinander verklammernde Substanzgemeinschaft durch ein charakteristisches Dreitonmotiv“ sowie eine „nachtristansche Alterationsharmonik“ vorhanden.

de.wikipedia.org

Gerne zitiert wird sein Ausspruch: Werde ich haite Kraitzer-Sonate spielen, daß sich Haare fliegen.

de.wikipedia.org

Das ausgedehnte Ausmaß des Adagios hat zu Spekulationen geführt, die Sonate op. 69 sei viersätzig angelegt.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal der Sonate ist ihre reiche kontrapunktische Arbeit.

de.wikipedia.org