Tłumaczenia dla hasła „Spange“ w niemiecko » portugalski słowniku

Spange <-n> [ˈʃpaŋə] RZ. r.ż.

1. Spange (Haarspange):

Spange

travessão r.m.

Spange

grampo r.m.

2. Spange (Zahnspange):

Spange

aparelho r.m. (dental)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Teilnahme an mehreren Gefechten wurden die Spangen untereinander angebracht.

de.wikipedia.org

Von einer Teilumfahrung abzugrenzen ist die Spange, die zwei Hauptachsen miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Von ihnen gehen zwei der vier Spangen aus, die eine große Krone tragen.

de.wikipedia.org

Diese zeigten die bronzene Spange mit dem aufgesetzten Staatswappen.

de.wikipedia.org

Auf der Spange mittig ist die Inschrift: EHRENNADEL zu lesen.

de.wikipedia.org

Die Spangen zeigen recht einfache, geometrische Punzmuster, das Stirnband hochwertige Pressmuster.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an einer halbkreisförmigen blau emaillierten Spange.

de.wikipedia.org

Jeder Soldat, der ungeschützt und zu Fuß in eine der oben genannten Lagen gekommen war und sich hierbei bewährte, erfüllte die Anwartschaft auf die Spange.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an einer pentagonalen Spange an der linken oberen Brustseite die die Grundfarbe gelb aufweist.

de.wikipedia.org

Es entstanden große Arbeitersiedlungen, die Stadt versuchte den Wohnbedingungen dort beispielsweise mit kommunalen Gärten in Spangen aufzuhelfen.

de.wikipedia.org