Tłumaczenia dla hasła „Spange“ w niemiecko » włoski słowniku

Spange <-, -n> RZ. f

1. Spange:

Spange

fermaglio m

2. Spange (Schnalle):

Spange

fibbia f

3. Spange (Armspange):

Spange

braccialetto m

Spange

bracciale m

4. Spange (Zahnspange):

Spange

apparecchio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese zeigten die bronzene Spange mit dem aufgesetzten Staatswappen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden drei bis fünf in der heraldischen Seitenansicht sichtbare Spangen verwendet.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe gelb ist.

de.wikipedia.org

Die Tote war mit ihrem Schmuck, (Ketten, Spangen, Fibeln) und einem Eisenreif mit Thorhämmern als Anhängern beerdigt worden.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an einer pentagonalen Spange an der linken oberen Brustseite die die Grundfarbe gelb aufweist.

de.wikipedia.org

Diese Spange oder auch Klemme genannt, hält die Haare auf dem Lockenstab fest, sodass diese nicht herunterrutschen können.

de.wikipedia.org

Bei späteren Varianten dieser Medaille war der Durchmesser der Medaille 26 mm und hatte eine blau bezogene Spange.

de.wikipedia.org

Die Spangen zeigen recht einfache, geometrische Punzmuster, das Stirnband hochwertige Pressmuster.

de.wikipedia.org

Von einer Teilumfahrung abzugrenzen ist die Spange, die zwei Hauptachsen miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Es entstanden große Arbeitersiedlungen, die Stadt versuchte den Wohnbedingungen dort beispielsweise mit kommunalen Gärten in Spangen aufzuhelfen.

de.wikipedia.org