Tłumaczenia dla hasła „Speise“ w niemiecko » portugalski słowniku

Speise <-n> [ˈʃpaɪzə] RZ. r.ż.

Speise

comida r.ż.

Speise (Gericht)

prato r.m.

warme und kalte Speisen

quentes r.m. l.mn. e frios r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Speise

einen Eindruck / den Gesckmack einer Speise abrunden

complementar uma impressão, o sabor de uma comida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei werden verschiedene rohe Speisen wie zum Beispiel Fleisch, Fisch oder Gemüse auf einen vorgeheizten Stein gelegt und gegrillt.

de.wikipedia.org

Diese Gegenstände dienten wahrscheinlich alle der Zubereitung von Speisen.

de.wikipedia.org

Verwendung findet es meistens zum Servieren und Transportieren von Geschirr, Speisen oder Geschirr mit Speisen darauf.

de.wikipedia.org

In Stundenhotels ist nicht unbedingt davon auszugehen, dass es ein Angebot an Speisen gibt.

de.wikipedia.org

Anschließend geht er erst zu den Armen, um ihnen Speise zu bringen, bevor er sich zum Mahl mit seinen Freunden begibt.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).

de.wikipedia.org

Man brachte ihnen Brot, Bier und andere Speisen dar.

de.wikipedia.org

Ein Aufzug beförderte die Speisen in die im Erdgeschoss befindliche Anrichte neben dem Speisesaal.

de.wikipedia.org

Durch einen Anruf bei der Rezeption können in manchen Hotels Speisen und Getränke aufs Zimmer bestellt werden.

de.wikipedia.org

Koch ist die Bezeichnung für eine Person, die Speisen zubereitet.

de.wikipedia.org