Tłumaczenia dla hasła „Spitzname“ w niemiecko » portugalski słowniku

Spitzname <-ns, -n> RZ. r.m.

Spitzname

alcunha r.ż.

Spitzname

apelido r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser eher wohlmeinende Spitzname ist auch im Ausland weit bekannt.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer markanten Form mit dem mittleren Führerstand und den langen, flachen Vorbauten haben die Lokomotiven im Betriebsdienst den Spitznamen Bügeleisen erhalten.

de.wikipedia.org

Wegen der ursprünglichen Lackierung erhielt der Wagen den Spitznamen „Weißer Riese“.

de.wikipedia.org

9) und trug den Spitznamen „der kleine Korporal“.

de.wikipedia.org

Seit 2002 darf er wie etwa brasilianische Fußballspieler seinen Spitznamen Zecke offiziell auf seinem Trikot tragen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“.

de.wikipedia.org

Als Zeugnisse eines derben Volkshumors bildeten sich bereits vor Jahrhunderten Besonderheiten des jeweiligen Dorfes charakterisierende Neck- und Spitznamen heraus.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Kurzbezeichnung (XV bzw. entspricht den 15 Spielern) trägt die Mannschaft daher auch die Spitznamen und.

de.wikipedia.org

Von einem Ereignis am Kirchturm haben die Hersfelder ihren Spitznamen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Fußballnationalmannschaften der einzelnen Nationen sind mit ihren Eigennamen und Spitznamen bekannt.

de.wikipedia.org