Tłumaczenia dla hasła „apelido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

apelido RZ. r.m.

1. apelido Port (sobrenome):

apelido

Familienname r.m.

apelido

Nachname r.m.

apelido de solteira

Mädchenname r.m.

2. apelido Braz:

apelido (alcunha)

Spitzname r.m.

apelido (diminutivo)

Kosename r.m.

Przykładowe zdania ze słowem apelido

apelido de solteira

Mädchenname r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nesta última forma, assume a posição de apelido/sobrenome, geralmente.

pt.wikipedia.org

A raiz toponímica do apelido está nesta povoação.

pt.wikipedia.org

Por ocasião das viagens que fez nessa fase, ganhou o apelido de a nova sereia por conta de seus raros dotes vocais e teatrais.

pt.wikipedia.org

O título do álbum também é uma nítida referência ao nome da artista homenageada, sendo também o seu apelido entre fãs e amigos.

pt.wikipedia.org

Ganhou o apelido de "homem-aranha" por escalar os arranha-céus mais altos do planeta.

pt.wikipedia.org

Seu apelido foi inspirado na banda homônima sueca de metal extremo.

pt.wikipedia.org