Tłumaczenia dla hasła „Stahldraht“ w niemiecko » portugalski słowniku

Stacheldraht <-(e)s, -drähte> RZ. r.m.

Stacheldraht

arame r.m. farpado

stahl [ʃta:l]

stahl imp von stehlen:

Zobacz też stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] CZ. cz. przech.

stehlen

roubar

stehlen

furtar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie enthalten eine Lage, deren Festigkeitsträger (zum Beispiel Stahldrähte oder Nyloncords) in Umfangsrichtung verlaufen.

de.wikipedia.org

An der Innenseite der Holme sorgte ein verzinkter Stahldraht dafür, dass die Leiter selbst im Falle eines Holmschadens benutzbar blieb.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Ausbesserungen verschlechterte sich der Zustand und die Stahldrähte sowie deren Verankerungen korrodierten über die Jahre.

de.wikipedia.org

Die Tragkabel bestehen bei modernen Großbrücken aus einem Paralleldrahtseil, also einem Bündel von parallel liegenden, hochfesten Stahldrähten, die von riesigen Seilklemmen zusammengepresst werden.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil ist in der Diagonalen mit zusätzlichen Stahlrohren verstrebt, im übrigen Teil findet sich eine Verspannung mit Stahldraht.

de.wikipedia.org

Früher bestanden diese Teile aus runden Stahldrähten, die insbesondere bei den längeren Hebeln zu Vibrationen beim Spielen neigten.

de.wikipedia.org

Eine Wunderkerze besteht aus einem verkupferten Stahldraht, auf dem eine ca. 4 mm dicke Brennschicht aufgetragen ist.

de.wikipedia.org

Bei Einstabmatten sind jeweils ein waagerechter und ein senkrechter Stahldraht, bei Doppelstabmatten jeweils zwei waagerechte und ein senkrechter Stahldraht miteinander verschweißt.

de.wikipedia.org

Der neue Klappschaft besteht aus einem gerade schräg nach unten verlaufenden Stahldraht, der in einem dreieckigen Blech mündet, welches die Kolbenplatte hält.

de.wikipedia.org

1938 kam der erste Stahlgürtelreifen mit Stahldrähten zur Verstärkung des Pneus.

de.wikipedia.org